ウクライナ情勢に関するFoEインターナショナル声明

原文はこちら

世界中で正義と平和のためにたたかっているネットワークとして、FoEインターナショナルはロシア軍によるウクライナ侵略を強く非難します。ロシア軍がウクライナに侵攻するにつれ、世界中の私たちのメンバー団体は、民間人と環境への影響の増大を目の当たりにすることに恐怖を感じています。

戦争は、人類と自然に起こりうる最悪の事態です。FoEインターナショナルは、この紛争の両当事者、そして世界に対し、非軍事化と軍縮を呼びかけます。核兵器の脅威が、この紛争下にたちこめています。核兵器と原子力発電所が存在するすべての国で、緊急の廃止措置と核軍縮が行われるまで、この恐ろしい脅威が取り除かれることは決してありません。

世界中で、化石燃料やその他の再生不可能な資源への依存が戦争や紛争を煽っており、それらをめぐる競争によって引き起こされることがしばしばです。私たちは緊急にこの依存から抜け出し、壊滅的な気候変動を防ぎ、より安定した世界が可能になるように、人々を中心とした持続可能なエネルギーモデルを促進するシステムチェンジを、公正でフェミニストの視点も兼ね備えた形で、確実に行っていく必要があります。

FoEインターナショナルのビジョンは、自然と調和して生きる社会に基づく平和で持続可能な世界です。私たちは、この不当な戦争に苦しみ、反対するすべての人々と連帯します。私たちは、ロシアの侵略軍の即時停戦と撤退を要求します。

ロシアによるウクライナ侵攻の影響を受けたすべての人々を保護しなければなりません。FoEインターナショナルは、ウクライナの人々への人道援助と救援援助の増加を求めます。国際的な人権と人道法に基づく権利は尊重されなければなりません。民間人、特に国内避難民と難民は保護されなければなりません。FoEインターナショナルは、国籍、性別、民族、肌の色、宗教に関係なく、ウクライナでの戦争から逃れる人々に避難、避難所、緊急支援、医療支援、亡命の手段を提供するための国境の開放を歓迎します。私たちは、この「国境開放」アプローチが、この戦争や他の戦争や世界中の武力紛争から逃れるすべての人々に非選択的に適用されることを求めます。良心的兵役拒否をし逃げる人々や、ロシアでの反戦抗議のために迫害された人々にも、支援と避難場所を提供しなければなりません。

ウクライナで何が起こっているのかを世界が明確に把握することが重要です。私たちは、独立したメディア報道への支援を呼びかけ、この紛争でこれまでに広まった情報戦争とプロパガンダに反対します。

最後に、この攻撃はロシア国民からではなく、ロシアの指導者からのものであったことを思い起こすことが重要です。私たちは、平和で敬意のあるコミュニケーションを求め、国全体を対象としたヘイトスピーチを非難します。

この戦争は、指導者たちが集まって話し合い、交渉しなければ解決できません。私たちは、全ての関係者に対し、より多くの死と苦しみ、そして自然と資源の荒廃を避けるように求めます。この地政学的紛争の政治的解決策を構築することを目的とした平和構築プロセスは、直ちに開始されなければなりません。

原文はこちら