2008年7月24日
サハリンI事業者エクソン・ネフテガス・リミテッドによる通知(2008年4月5日付)に対するIUCNのコメントの和訳。
通知書はこちら
和訳協力(敬称略、五十音順):
久保田芳彦
諏訪順子
玉田真知子
中村玲奈
細野裕理
サハリン、ピルトゥン潟横断石油パイプライン建設及びパイプライン敷設を支える氷橋
建設計画に関するニシコククジラアドバイザリーパネル(WGWAP)による意見書
我々は石油・ガス開発サハリンI石油ガスプロジェクトの開発事業のために、ロシア連邦サハリン、ピルトゥン潟横断石油パイプライン敷設を進めているエクソンネフテガス社(ENL)の提案に対する意見が求められていることを知らされた。パイプライン建設及び操業が、その生存数ほぼ130頭しかない、絶滅の危機にあるコククジラの朝鮮−オホーツク("ニシ")個体群の生息地に潜在的脅威を引き起こす恐れはないであろうとの意見書に答えるものである。
続き...
|