|
|
 |
|
|
|
シベリアタイガの森の民・ウデヘの舞踊団 「アグダイミ」来日トークライブ＆コンサート |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ■開催日時・会場
11月７日（木） トークライブ
・19時30分開演 LOFT/PLUS ONE（新宿）
11月９日（土） コンサート
・18時30分開演 スペース・オルタ（新横浜）
11月10日（日） コンサート
・14時開演 北とぴあ（王子）
国際環境NGO FoE Japanではロシアの極東地域の森林保護活動を行うなかで、森に 生きる先住民族ウデヘとの交流を深めてきました。このたびウデヘの文化を日本に紹介するため、トークライブおよびコンサー
トを開催いたします。初来日です。
ウデヘは極東ロシアに暮らす先住民族で、人口は約2000人。漁労や狩猟をしながら生活してきました。ライフスタイルは少しずつ変化していますが、森でシカを打ち、薬草を集め、川で魚を獲る暮らしは、今もそ
のまま受け継がれています。
トークライブでは、64歳のウデヘの女性が伝統文化について語り、ウデヘ語の唄を披露します。ウデヘ語を話せる人が少なくなっている今、この機会はきわめて貴重です。
コンサートでは、ウデヘの少女を中心とした舞踊団「アグダイミ」（ウデヘ語で「喜び」という意味）が、森の中を飛び跳ねる鹿や優雅にはばたく鶴など、森の動物を模した踊りを、口琴や太鼓に合わせて躍動
感たっぷりに踊ります。ウデヘの村祭りが、東京と横浜の地に再現されます。
■2004年、森林伐採の危機
実は今日のウデへの生活のためにもっとも重要な森林地帯、サマルガ川流域の森 は、日本と木材取引をしている森林開発企業によって１〜２年後に伐採されようとしています。伐り出された木材の日本への輸出が本格化するとみられています。ウデヘの人々は、隣人であり木材の消費
者である日本人の理解と協力を心待ちにしています。今回のトークライブおよびコンサートにぜひおいでいただき、こうした問題の存在を多くの方に知っていただければと思います。７日、９日は、FoE Japanスタッ
フ が極東ロシアの森林伐採の危機について、お話しいたします。
国際環境NGO FoE Japan 野口栄一郎
電話：03-3951-1081 e-mail : siberia@foejapan.org
※一行は14日まで滞在します。インタビューなどの取材も随時受け付けますので、お気軽にお問い合わせください。
■トークライブ「シベリアタイガの森の民・ウデヘ」
【日 時】 2002年11月７日（木）19時30分（開演）
【場 所】 LOFT/PLUS ONE（新宿）
【住 所】 新宿区歌舞伎町1-14-7林ビルB2
【電 話】 03-3205-6864
【地 図】 https://www.dadooronron.com/crt/plusone.html
【内 容】 ウデヘの伝統的な暮らしを、ウデヘの古老の唄と語りを中心に紹介。森林伐採の危機について解説もあります。
【出演者】 ウデヘの古老、ウデヘの伝統舞踊団「アグダイミ」
野口栄一郎（国際環境NGO FoE Japan）
＊ロシア語から日本語への逐次通訳あり
【料 金】 1000円＋飲みもの代
チケットは当日、会場にてお求めください。
【主 催】 国際環境NGO FoE Japan
【協 力】 アースガーデン
■エスニック・コンサート2002
「シベリアタイガに生きる森の民…ウデヘ民族を迎えて」
【日 時】 2002年11月９日（土）18時30分（開演）
【場 所】 スペース・オルタ（新横浜）
【住 所】 港北区新横浜2-8-4オルタナティブ生活館B1
【電 話】 045-472-6349
【地 図】 https://www.ynet.co.jp/spacealta/index.html#map
【内 容】 舞踊団「アグダイミ」の踊り。ウデヘ族の古老の唄と語り。森林保護活動の現状の解説もあります。
【出演者】 ウデヘの古老、ウデヘの伝統舞踊団「アグダイミ」
野口栄一郎（国際環境NGO FoE Japan）
＊ロシア語から日本語への逐次通訳あり
【料 金】 前売り2000円 、当日2500円
前売り券はスペース・オルタまで。
【主 催】 エスニックコンサート実行委員会
【共 催】 スペース・オルタ
【協 力】 国際環境NGO FoE Japan
■エスニック・コンサート 10th.
「アグダイミ、貫井囃子保存会、
マミドーマの会、アイヌ民族のうたと踊り」
【日 時】 2002年11月10日（日）14時（開演)
【場 所】 北とぴあ・つつじホール（王子）
【住 所】 北区王子1-11-1
【電 話】 03-5390-1100
【地 図】 https://www.kitanet.ne.jp/~hokutopia/data/sisetu/map/map001.htm
【内 容】 先住民族のうたや踊りを紹介するエスニックコンサート。
【出演者】 ウデヘの伝統舞踊団「アグダイミ」、貫井囃子保存会、
アイヌ民族、マミドーマの会
【料 金】 前売り2000円 、当日2500円、
高校生以下1500円（前売り・当日とも）
前売り券はFoE Japan（担当：野口)
またはエスニックコンサート実行委員会(TEL 03-5974-1333)
【主 催】 エスニックコンサート実行委員会
【協 力】 国際環境NGO FoE Japan
【助 成】 財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構
|
|
|
|
|
|
